Die Geschichte von 3 Hearts handelt von einer Frau namens Sylvie, die sich in einem kleinen französischen Dorf verirrt und dort den charmanten Marc kennenlernt. Die beiden verlieben sich Hals über Kopf ineinander, doch Sylvie muss zurück in ihre Heimatstadt Paris, ohne Marc ihre Kontaktdaten zu hinterlassen.
Einige Zeit später trifft Sylvie in Paris auf einen anderen Mann namens Marc, der sich als Marcs Bruder herausstellt. Die beiden beginnen eine Beziehung, ohne zu wissen, dass sie in Wirklichkeit denselben Mann lieben.
Als die Wahrheit ans Licht kommt, stehen Sylvie, Marc und sein Bruder vor einer schwierigen Entscheidung. Wer wird am Ende Sylvies Herz gewinnen?