Der Film beginnt mit einer Frage: Glaubst du, dass die Strahlung hier stark ist? Die belebten Straßen von Tokio überfluten den Himmel mit einer unbekannten Spannung, während ein Esstisch von einem sanften Gespräch einer Familie beleuchtet wird.
AIR spielt in einem Taxi mit einem 60-jährigen lokalen Fahrer, der während der Reise, Beobachtung und intimen Gesprächen über die unvermeidliche Tatsache des Lebens nach der nuklearen Katastrophe in Fukushima spricht.
Die Unterhaltung dreht sich um die Strahlung, das Ereignis vom 9.11., den Atombombenabwurf auf Hiroshima, während Berge, Ozean, verwüstete Gebiete und kürzlich wiederhergestellte Stadtlandschaften von Soma außerhalb der Evakuierungszone durch den Verstand einer Suche ziehen.
Die Bäume, die den Atombombenabwurf auf Hiroshima überlebt haben, wecken eine Hoffnung für diese unvermeidliche und unlösbare Situation.