Die Geschichte "Bild im Verborgenen" handelt von einem jungen Fotografen namens Max, der eine alte Kamera von seinem Großvater erbt. Als er beginnt, mit der Kamera zu fotografieren, entdeckt er, dass die Bilder, die er damit macht, geheimnisvolle und unerklärliche Schatten enthalten.
Max wird von der Neugier getrieben und beginnt, die Herkunft der Kamera zu erforschen. Dabei stößt er auf eine lange vergessene Geschichte über einen Fotografen, der vor vielen Jahren mit derselben Kamera gearbeitet hat und mysteriöse Bilder von vermissten Personen aufgenommen hat.
Als Max tiefer in die Geschichte eintaucht, wird er von den Schattenbildern verfolgt und muss sich mit den Geistern der Vergangenheit auseinandersetzen. Er lernt, dass die Kamera eine Verbindung zur Geisterwelt hat und dass er die Macht hat, die Schattenbilder zu entschlüsseln und den vermissten Personen Frieden zu bringen.
Am Ende der Geschichte gelingt es Max, die Geheimnisse der Kamera zu lüften und die vermissten Personen zu finden. Er erkennt, dass die Bilder im Verborgenen eine Botschaft enthalten und dass er als Fotograf die Verantwortung hat, sie zu enthüllen und die Wahrheit ans Licht zu bringen.