Es war September in Lissabon. Elsas kleine Tochter geht mit ihrem Vater und Teresa, die Freundin einer Freundin, kommt in ihr Zimmer. Eines Nachts gehen die beiden Frauen aus und treffen Raul, einen umherziehenden Liebhaber von Elsa. Ein Dreieck nimmt Gestalt an. Sie beenden die Nacht auf einem Boot namens Pandora, aber am Morgen segelt Raul allein davon. Elsa und Teresa können ein neues Leben beginnen.