Marinette Turgeon, que tous appellant par son surnom de Marilyn, ist eine Frau von 50 ans de nature dynamique et joyeuse. Veuve depuis deux ans, sie lebt auf dem Mont-Royal-Plateau, einem beliebten Viertel von Montreal. Pour subvenir à ses besoins et à ceux de ses petits-enfants que lui aconfés sa fille avant d'aller chercher fortune en Californie, elle fait des menages dans des maisons privées et quelques travaux de couture. De pare son metier, Marilyn devient le témoin privilegié des intrigues familiales, sentimentales ou profesionnelles qui se nouent dans les cinq foyers qu'elle visita que semaine. D'autant plus que sa Franchise, sa curiosité naturelle, son ouverture d'esprit et sa bonne humeur communicate, das zum Vertrauen einlädt. Qui donc aurait pu prédire que cette femme de ménage de peu d'instruction allait un jour se lancer en politique Municipale?