Leroux und Pélissier ermitteln wegen gestohlener Schecks. Sie kommen bei Hélène an, Besitzerin einer Galerie für zeitgenössische Kunst. Pélissier ist überzeugt, dass ihr die Geschichte fremd ist, aber Leroux klammert sich fest daran, dass sie etwas verbirgt.