Professor Sycamore und Alexa erkunden einige Ruinen, wo sie eine Steinstatue einer Frau namens Aila entdecken und eine Legende entsteht. Eine Sammlung von Kalos-Aufzeichnungen enthüllt, dass Ailas wahre Liebe, Jan, versucht hat, das Zerstörungs-Pokémon Yveltal zu besiegen. Als er scheiterte, wurde das Land von allem Leben beraubt, als Yveltal zu einem Kokon wurde und Aila in Stein verwandelte. Jan setzte seine Suche fort und suchte nach dem Lebens-Pokémon Xerneas, um das öde Land wieder aufzufüllen – obwohl es Aila nicht retten konnte. Als Kalos hoffnungslos aus dem Gleichgewicht zu geraten schien, schien das Ordens-Pokémon Zygarde es wiederherzustellen, und Jan blieb an Ailas Seite, während der Kreislauf von Leben und Zerstörung weiterging.