"Sex Education" erzählt die Geschichte des sozial unbeholfenen Highschool-Schülers Otis, der zwar nicht viel Erfahrung im Bereich der Liebe hat, aber gute Anleitung zu diesem Thema in seinem persönlichen Sexualkunde-Kurs erhält - er lebt mit seiner Mutter Jean zusammen, die eine Sexualtherapeutin ist.
Umgeben von Handbüchern, Videos und langweilig offenen Gesprächen über Sex ist Otis zu einem widerwilligen Experten auf dem Gebiet geworden. Als seine Klassenkameraden von seinem Zuhause erfahren, beschließt Otis, sein Insiderwissen zu nutzen, um seinen Status in der Schule zu verbessern. Er verbündet sich mit der cleveren Außenseiterin Maeve, um eine Untergrund-Sextherapie-Klinik einzurichten, um die Probleme ihrer Klassenkameraden zu lösen.
Durch seine Analyse der jugendlichen Sexualität erkennt Otis, dass er vielleicht selbst Therapie braucht.