Uzaki-chan Wants to Hang Out konzentriert sich auf Hana Uzaki, die ihre Schulfreundin und Senpai Shinichi Sakurai trifft. Nachdem Uzaki seine Handlungen einige Zeit beobachtet hat, kommt er zu dem Schluss, dass ihr geliebter Senpai angefangen hat, sich wie ein mürrischer alter Mann zu benehmen, und dass er deswegen kaum noch Freunde hat. Hana beschließt, ohne darüber nachzudenken, sofort, diese ungerechte Grausamkeit zu beheben und mit einem einsamen Senpai von ihr abzuhängen.