Vivo folgt einem einzigartigen Kinkajou (alias ein Regenwald-Honigbär), der seine Tage damit verbringt, mit seinem geliebten Besitzer Andrés auf einem lebhaften Platz Musik für die Menge zu spielen. Auch wenn sie nicht die gleiche Sprache sprechen, sind Vivo und Andrés durch ihre gemeinsame Liebe zur Musik das perfekte Duo. Doch kurz nachdem Andrés einen Brief von der berühmten Marta Sandoval erhält, in der sie ihren alten Partner zu ihrem Abschiedskonzert einlädt, in der Hoffnung auf eine Wiedervereinigung, ist es an Vivo, eine Nachricht zu überbringen, die Andrés niemals konnte: Ein Liebesbrief an Marta, geschrieben vor langer Zeit in Form eines Liedes. Doch um zu Marta zu gelangen, die in einer anderen Welt lebt, braucht Vivo die Hilfe von Gabi – einem energiegeladenen Tween, das im Takt ihrer eigenen unkonventionellen Trommel hüpft, um die Wünsche seiner Besitzerin zu erfüllen.