La serie "Don't Trust the B---- in Apartment 23" sigue la historia de June, una joven ingenua que se muda a Nueva York para perseguir sus sueños. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando se muda con Chloe, una compañera de piso manipuladora y despiadada.
Chloe es todo lo que June no es: deshonesta, manipuladora y sin escrúpulos. A medida que June intenta adaptarse a su nueva vida en la gran ciudad, se ve envuelta en las travesuras y engaños de Chloe, quien hará todo lo posible por sacar provecho de la situación.
La relación entre June y Chloe es el centro de la trama, con momentos de comedia, drama y situaciones absurdas que mantienen al espectador entretenido. A lo largo de la serie, June aprenderá a no confiar en la "b----" de su compañera de piso, mientras Chloe descubre que tal vez no puede salirse siempre con la suya.