El detective Michael Britten continúa lidiando con sus versiones paralelas de la realidad. En un mundo, está buscando formas de volver a conectarse con su hijo, Rex, ofreciéndole algo de normalidad mientras se ocupan de la muerte de su madre. En el otro, Britten trabaja para comprender las emociones por las que está pasando su afligida esposa, Hannah. Mientras tanto, un testigo del asesinato de un vagabundo les dice a Britten ya su socio novato, Vega, que vieron a un "tipo pequeño" en la escena del crimen. Cuando esa pista se cruza con el caso en el que Britten está trabajando en su otra realidad, Bird, se siente confundido por el repentino interés de su compañero en la altura de los sospechosos que están investigando. Mientras tanto, el capitán de Britten, muestra una creciente preocupación por su comportamiento. Más tarde, los eventos que rodearon el fatídico accidente que cambió la vida de Britten se ponen en duda y, en todo momento, el Dr. Lee y el Dr. Evans continúan presentando sus teorías de duelo sobre la condición de Britton.
Reproducir | Título | Artista |
---|---|---|
"Awake" The Little Guy
|
||
You Give Love A Bad Name
|
Bon Jovi:
Artista
|
|
Any Way You Want It
|
Journey:
Artista
|
|
I Was Made For Lovin’ You - from The Fall Guy
|
Yungblud:
Artista
|
|
Livin' On A Prayer
|
Bon Jovi:
Artista
|
|
Dance Through the Party
|
Zatrix:
Artista
|
|
All Too Well (Taylor's Version)
|
Taylor Swift:
Artista
|
|
You Make My Dreams (Come True)
|
Daryl Hall & John Oates:
Artista
|
|
Against All Odds (Take a Look at Me Now) - 2016 Remaster
|
Phil Collins:
Artista
|
|
Northern Lights
|
||
Paint It, Black
|
The Rolling Stones:
Artista
|
|
Billie Jean
|
Michael Jackson:
Artista
|
|
Africa
|
TOTO:
Artista
|
|
Miracles
|
Zatrix:
Artista
|
|
Thunderstruck
|
AC/DC:
Artista
|
|
You Shook Me All Night Long
|
AC/DC:
Artista
|
|
Don't Stop Believin' (2022 Remaster)
|
Journey:
Artista
|
|
Don't Go
|
Zatrix:
Artista
|
|
The Final Countdown
|
Europe:
Artista
|
|
I Love Rock 'N Roll
|
Joan Jett & The Blackhearts:
Artista
|
|
Any Way You Want It (2024 Remaster)
|
Journey:
Artista
|
|
Fly
|
Zatrix:
Artista
|
|
Sweet Home Alabama
|
Lynyrd Skynyrd:
Artista
|
|
After Dark
|
Mr.Kitty:
Artista
|
|
Los Angeles
|
The Midnight:
Artista
|
|
Wolves
|
||
Radio Ga Ga - Remastered 2011
|
Queen:
Artista
|
|
Under Pressure - Remastered 2011
|
||
We Didn't Start the Fire
|
Billy Joel:
Artista
|
|
Be Alright
|
||
Shittin' Me
|
A$AP Rocky:
Artista
|
|
Another One Bites The Dust - Remastered 2011
|
Queen:
Artista
|
|
Take on Me
|
A-Ha:
Artista
|
|
Need Your Love
|
Zatrix:
Artista
|
|
I'm Still Standing
|
Elton John:
Artista
|
|
Uptown Girl
|
Billy Joel:
Artista
|
|
Seven Nation Army
|
The White Stripes:
Artista
|
|
Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
|
Queen:
Artista
|
|
Gorgeous
|
||
Never Gonna Give You Up
|
Rick Astley:
Artista
|
|
Wake Me Up Before You Go-Go
|
Wham!:
Artista
|
|
Crazy Little Thing Called Love - Remastered 2011
|
Queen:
Artista
|
|
Bounce
|
Zatrix:
Artista
|
|
Mr. Blue Sky
|
Electric Light Orchestra:
Artista
|
|
(I Just) Died In Your Arms
|
Cutting Crew:
Artista
|
|
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time)
|
Elton John:
Artista
|
|
Mad Vibe
|
||
Dancing Queen
|
ABBA:
Artista
|
|
I Was Made For Lovin' You
|
KISS:
Artista
|
|
Don't Stop Me Now - Remastered 2011
|
Queen:
Artista
|
|
Sweet Child O' Mine
|
Guns N' Roses:
Artista
|
|
Back In Black
|
AC/DC:
Artista
|
|
Holding Out for a Hero - From "Footloose" Soundtrack
|
Bonnie Tyler:
Artista
|
|
We Are The Champions - Remastered 2011
|
Queen:
Artista
|
|
Sweet Dreams (Are Made of This) - Remastered
|
||
Come and Get Your Love - Single Version
|
Redbone:
Artista
|
|
Beat It
|
Michael Jackson:
Artista
|
|
I'm A Believer
|
Smash Mouth:
Artista
|
|
Smooth Criminal - 2012 Remaster
|
Michael Jackson:
Artista
|
|
Escape (The Pina Colada Song)
|
Rupert Holmes:
Artista
|
|