Elena intenta que se firme un Pacto de Unidad entre los humanos y las sirenas. Daria, la comandante del arrecife, solicita la ayuda de los delfines que cambian de forma malvados llamados malandros para demostrarles a las sirenas que los humanos todavía no confían en ellas.