El ingeniero y el médico están experimentando con la teletransportación del pan, y descubren que hacerlo podría tener consecuencias negativas. Mientras tanto, Scout intenta en serio mostrar sus sentimientos románticos por la señorita Pauling y le pide ayuda al espía.