Es casi verano en Suecia y abundan las pequeñas indiscreciones y la mala conducta. A Leffe le gusta presumir ante sus amigos y gastar bromas lascivas, especialmente cuando bebe. Mientras tanto, una maestra de escuela primaria honrada no sabe dónde trazar la línea: insiste en que sus compañeros educadores necesitan un poco de instrucción. Luego hay dos jóvenes adolescentes a las que les gusta posar para fotos sexys y para ir de fiesta, pero una noche en un parque, una de ellas se encuentra desmayada ebria por un completo extraño.