Seduciendo al Doctor Lewis
Ste-Marie-La-Mauderne es un pequeño y deprimido pueblo costero en Québec, donde incluso la pesca como industria ha muerto. Casi todos están en bienestar social, incluido Germain Lesage. Una opción para la mayoría de los habitantes del pueblo es mudarse a la ciudad, algo que Germain se niega a hacer, a pesar de que su esposa, Hélène, quiere al menos considerarlo, solo porque su hermano podría proporcionarle un trabajo. El alcalde, Réal Fournier, estaría dispuesto a vender a los habitantes del pueblo en sus intentos de atraer industria al pueblo, pero aún no hay interesados. Parte de su situación de dilema en atraer industria allí es que no hay doctor, una condición impuesta por una empresa propiedad de M. Dupré que potencialmente podría ubicar su nueva fábrica de contenedores de plástico allí. Por lo tanto, Germain y algunos de sus amigos, Henri Giroux y Yvon Brunet, deciden contactar a todos los doctores en Québec para ver si pueden ser persuadidos a mudarse allí. Debido a un poco de presión policial, obtienen un interés en forma de un cirujano plástico de treinta y tres años de Montreal, el Dr. Christopher Lewis, quien es un poco chantajeado para vivir en Ste-Marie por un mes.
Germain cree que tienen que cautivarlo a primera vista del pueblo, lo cual no es fácil ya que el edificio más feo es lo primero que se ve al entrar al puerto. Esto incluye darle la casa de Henri en la que vivir, siendo Henri la única persona con una casa medio decente como el único empleado del banco del pueblo y por ende el gerente de facto de la sucursal, aunque en realidad solo cobra los cheques de bienestar de todos. También utilizarán la información que recopilan sobre él tanto antes de su llegada como durante su estancia, de manera no muy ética, para satisfacer todos sus caprichos haciéndole creer que estos elementos son simplemente aspectos cotidianos de la vida en el pueblo, independientemente de si siquiera saben de qué está hablando (¿partidos de cricket? ¿estroganoff de carne?). Pero lo que puede ser la parte más difícil, en palabras de Germain, es hacerle creer que está en el mejor lugar de la tierra mientras está en un bote. Mientras tanto, también tienen que manipular a M. Dupré, quien puede ser cada vez más difícil de manejar en sus expectativas sobre el pueblo.