En Les coquillettes, una joven llamada Julie se muda a París para estudiar en la universidad. Allí conoce a una chica llamada Émilie, con quien comparte un pequeño apartamento en el que viven juntas.
Julie y Émilie tienen personalidades muy diferentes: Julie es más reservada y estudiosa, mientras que Émilie es extrovertida y siempre está buscando nuevas aventuras. A pesar de sus diferencias, las dos se hacen muy amigas y comparten momentos divertidos juntas.
La historia se centra en la vida cotidiana de estas dos jóvenes en París, sus amistades, sus romances y sus sueños. A medida que avanza la trama, Julie y Émilie enfrentan desafíos que ponen a prueba su amistad, pero al final descubren que la verdadera amistad puede superar cualquier obstáculo.