A raíz de los acontecimientos ocurridos en Grande Ourse, Louis-Bernard Lapointe se retiró. Sin embargo, Lapointe comienza a tener pesadillas. Su búsqueda de la verdad lo lleva a Verdeuil, una comunidad de alto nivel bajo el gobierno del gurú farmacéutico Julien Beaumont. La trama se complica a medida que muñecos asesinos y experimentos médicos secretos se encaminan hacia un accidente.