"Asesinato en el País Vasco"
Maddy Etcheban es una policía en Bayona, pero más que nada es la madre de Clément, un niño autista a quien ha estado cuidando sola desde la muerte de su esposo. Durante la semana, él es atendido por el Instituto Agoria, y ella lo recoge cada viernes por la tarde. Pero este ritmo estable está a punto de cambiar, después de que el director del instituto le informa que no podrán seguir cuidando a su hijo. Como muchos padres de niños con discapacidades, Maddy tiene que encontrar una solución o ver a su hijo ingresado en un hospital psiquiátrico. Sintiéndose impotente y sin poder encontrar una solución, Maddy considera dejar su carrera. O tal vez podría cruzar una línea y chantajear al director para que reconsidere su decisión.