"Ong Bak 3" sigue la historia del Lord Rajasena maldito, quien ordena a sus guerreros golpear y romper los huesos de Tien. Cuando Tien está listo para ser decapitado, un mensajero del Rey Ayothaya llega trayendo un perdón y Tien es liberado y transportado casi muerto al pueblo de Kana Khone.
El Maestro Bua sana a Tien y le enseña meditación para ayudarlo a resolver los problemas de su Karma. Mientras Tien se recupera, el malvado Bhuti Sangkha derrota a los soldados de Rajasena y decapita al rey para tomar su poder y tesoro. Bhuti se autoproclama rey, iniciando un reino de crueldades.
Cuando Tien regresa a Kana Khone, encuentra el pueblo destruido y los aldeanos secuestrados. Ahora Tien tiene que luchar contra un enemigo poderoso para liberar a sus amigos y detener el reino de terror de Bhuti Sangkha.