Después de su aventura en Corfú, la familia Durrell decidió embarcarse en una nueva travesía. Lawrence se dedicó a escribir sus memorias, mientras que Gerald continuó su pasión por la naturaleza.
Por otro lado, Leslie decidió regresar a Inglaterra para seguir su carrera militar, mientras que Margo se mudó a Londres en busca de nuevas oportunidades.
La familia Durrell se mantuvo unida a pesar de la distancia, compartiendo sus experiencias a través de cartas y visitas ocasionales. Siempre recordarían con cariño su tiempo en Corfú y las aventuras que vivieron juntos.