Esta es la historia de una niña llamada Elsa que fue criada por una madre soltera (Isabelle) en la ciudad. Isabelle y Elsa comienzan la película moviéndose en la puerta de al lado de un anciano que colecciona mariposas (Julien). Isabelle, que "pasa mucho tiempo con sus amigas", no le presta mucha atención a su hija que camina a casa porque su madre se olvidó de recogerla de la escuela. Después de conocer a su nueva vecina, Elsa se entera de las mariposas y en poco tiempo molesta a Julien por un tiempo. Julien recibe un paquete misterioso de un colega entomólogo. Julien emprende su intento anual de encontrar una especie rara de mariposa que una vez le había prometido a su hijo que encontraría (hijo muerto) en el campo francés, específicamente una región conocida como Vercors. Elsa se esconde en su coche. Después de ser descubierta, ella lo convence de que la deje ir a Vercors con él. Se unen mientras caminan y acampan hasta que Julien, quien inicialmente está molesto por Elsa, cerca del final de la película parece tener un ...