Devon ha resultado gravemente herido, Rachel envía una solicitud de ayuda, con una nave astro-médica, con una nave espacial extraterrestre que también solicita ayuda. Los astro-médicos no saben a qué solicitud responder primero. Dentro de una de las biosferas, un sirviente hambriento de poder planea apoderarse de la biosfera.