David ha sido aplastado por un coche y llevado al hospital. Sus amigos y familiares están preocupados por él y tienen prisa por reunirse con él. Paula y Hardy se conocen en el barrio de David. A David le queda claro que algo ha sucedido entre ambos. Paula se está volviendo loca con la idea de que se ha acostado con el papá de David. Incapaz de soportar el ruido en su cabeza, David decide huir del hospital. Hardy está listo para revelarle la verdad a Dagmara sobre lo que ha hecho, pero ella lo sorprende al decirle que está embarazada.