Exiliado en Francia durante los últimos 25 años, Abbas Fahdel hizo el año pasado Retour à Babylone, la ocasión para volver a casa, reencontrarse con sus amigos de la infancia y explorar una realidad que ahora le era ajena. En esta película, la cámara de Fahdel nos muestra a los iraquíes bajo otra luz y las esperanzas y temores de estos hombres y mujeres que escaparon de la pesadilla de una dictadura solo para verse sumidos en el caos. Está mejor equipado que nadie para esta tarea. Él es tanto un ángulo de visión "exterior" como una visión fraternal. Un iraquí entre los Iarqis, encarna un punto de referencia en la agitación. Su presencia y compromiso durante el año pasado, su receptividad durante esos meses en los que todos se preparaban para la guerra explica por qué su cámara nunca es indiscreta ni fisgona.