Treinta y tantos Linda, Radim, Tonda, Otakar, Dagmara y Silvie son amigas desde que se conocieron cuando eran adolescentes. Todos llegaron a la gran ciudad, Praga, desde su pequeña ciudad natal. Los sueños eufóricos que cada uno tenía para sí mismo no se han materializado y todos comienzan a sentirse atrapados de diferentes maneras. Todos parecen saber una cosa: lo que no quieren en la vida. En una fiesta en su ciudad natal, recuerdan uno de sus primeros sueños: comprar una granja, vivir juntos y, lo más importante, divertirse con sus vidas. En las semanas siguientes, cada uno de ellos se enfrenta a una crisis que pone este viejo sueño en un enfoque más nítido y sobrio. ¿Pueden convertirlo en una realidad funcional? ¿Realmente quieren hacerlo?