Nicholas est le fils aîné d'une famille de banlieue aisée, dont la mère, femme d'affaires, fait des affaires depuis un hélicoptère et a une liaison avec son partenaire commercial. Son père joyeux et alcoolique, en revanche, est réduit à un prisonnier dans sa chambre avec son chien dévoué et son train électrique. À l'insu de ses parents, Nicholas travaille comme laveur de vitres et lave-vaisselle dans un café parisien. Il est également amoureux de la fille d'un autre propriétaire de café, qui a cependant un petit ami violent. Une nuit, Nicholas glisse quelques vagabonds ivres dans sa cave à vin familiale et son père prend soudainement goût à l'étranger.