Le film est la suite de la série télévisée du même titre et raconte la suite de l'histoire d'Anna, maintenant en passe de devenir une ballerine professionnelle. Elle devient l'élève d'un célèbre professeur au théâtre national de ballet de Munich, puis est invitée à venir danser à New York avec un autre célèbre maître de ballet. Cependant, elle n'est prête à traverser l'Atlantique que si son partenaire de danse David, pour qui elle a un gros coup de coeur, peut l'accompagner. Sa relation avec ce nouvel homme dans sa vie laisse son fidèle ami Reiner, qui l'aime plus que jamais, jaloux. Un accident tragique change tout.