En tant que chef de l'unité des mandats des délinquants violents, le sergent SEAN REILLY de la Nouvelle-Orléans a vu la pire violence que la ville a à offrir. Cela commence à lui peser. La vie et la mort ne sont jamais loin et cette brutalité est devenue sa vie.
Lors d'une perquisition de routine, l'équipe de Sean est prise en embuscade et son partenaire est sauvagement tué. À peine un an et demi après la perte de son fils et de son mariage, cette tragédie pourrait être la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour Sean.
Le mentor de Sean, le capitaine TRAHAN, sent qu'un changement pourrait sauver Sean de la spirale sombre dans laquelle il s'enfonce et il le réaffecte à une affaire de meurtre gangster déconcertante qui sévit dans les bas-fonds de la ville.
Dirigeant l'enquête, le détective WILL GANZ, un homme intelligent et familial qui aime son travail, se retrouve face à une affaire qui le dépasse. Quelqu'un torture méthodiquement et brûle les chefs de gang les plus notoires de la ville, sans se soucier de leurs affiliations ou de leur rang.
Les meurtres déclenchent la panique dans les rues. Une poudrière mortelle est prête à exploser alors que les membres de gangs et la police sont sur les dents en attendant le prochain coup des tueurs.
Alors que les indices s'accumulent dans l'affaire du "gangland", Sean et Will réalisent que COLIN, l'un des amis d'enfance de Sean et un ancien soldat avec qui il a servi, semble être au centre de leur horrible affaire.
La rue murmure qu'un opérateur paramilitaire impitoyable, Crowe, traque Colin pour récupérer des preuves vidéo d'un tir ami en Afghanistan ayant des implications politiques.
Avec un groupe paramilitaire multinational d'élite à ses trousses, Crowe est prêt à tout pour récupérer l'argent à temps. Sean et Will doivent courir contre la montre pour résoudre le mystère, sauver Colin et retrouver l'argent avant que les impitoyables Russes ne le fassent.
Déterminés à ne pas se décevoir mutuellement, chaque homme doit affronter ses plus grandes peurs et risquer la vie de ceux qu'ils aiment le plus. Mais en fin de compte, l'un ou l'autre pourra-t-il vivre avec les choix qu'ils ont faits ou le prix qu'ils ont payé ?
Jouer | Titre | Artiste |
---|---|---|
Bad Cop
|
||
Getting Closer
|
||
Let You Go
|
Johnny Strong:
Interprète
|
|
You Got Away
|
Johnny Strong:
Interprète
|
|