Brad siffle le mélange de Shiba Inu de sa sœur, Auggie, qui attaque son chien lors de sorties en famille. Cesar souligne que leur énergie nerveuse conduit à l'agressivité de leurs chiens. Peut-il armer ces frères et sœurs des compétences nécessaires pour mettre fin à cette rivalité canine ?