Les colons de l'espace lointain Amelia et Owen Reynolds se réveillent pour trouver leur vaisseau spatial endommagé et hors de sa trajectoire. Leur cryo-hibernation qui suspend l'âge a mal fonctionné et ils ont bien vieilli jusqu'à 70 ans. Avec peu d'espoir qu'ils survivent encore 25 ans pour atteindre leur destination, ils doivent accepter leur mission ratée et la vie qu'ils n'ont jamais pu vivre.