Avec le surnom de Peggy, une nouvelle recrue est encadrée par Dog-Head, tout en suivant une formation en cours d'emploi tout en traquant un gang de braqueurs armés bien organisés. La police utilise les caméras de surveillance pour tenter de retracer leur identité.