Après avoir perdu leurs gains de loterie lors de la fermeture de la banque, la chance de la famille Biu tourne à nouveau alors que la promotion d'emploi de Bill et l'éducation et la carrière professionnelle de ses filles les envoient, ainsi que toute la famille, mener leur nouvelle vie au Canada, où de nouvelles mésaventures les attendent.