La mère fait de l'aérobic à moitié nue jusqu'à ce que son fils la viole, et la fille tombe au lit avec une enseignante. Malgré les événements choquants, le film est beaucoup plus conforme aux thèmes habituels de l'aliénation et de l'innocence corrompue de Sato que son prédécesseur brutal.