Hamlet Bande sonore (1948)

Synopsis

Ce film suit l'histoire globale de la pièce originale, mais coupe près de la moitié du dialogue et laisse de côté deux personnages principaux.

Se déroulant au Danemark au 15ème siècle, l'action commence sur les remparts d'Elsinore, le château royal danois et résidence de la famille royale danoise, où un sentinelle, Francisco (John Laurie), est relevé de sa garde (et interrogé s'il a vu quelque chose) par un autre sentinelle, Bernardo (Esmond Knight), qui, avec un autre sentinelle, Marcellus (Anthony Quayle), a déjà vu deux fois le fantôme du roi Hamlet. Marcellus arrive ensuite avec l'incrédule Horatio (Norman Wooland), l'ami du prince Hamlet. Soudain, les trois voient le fantôme, et Horatio exige que le fantôme parle. Le fantôme disparaît alors, sans un mot.

À l'intérieur de la Grande Salle du château, la cour célèbre le mariage de Gertrude (Eileen Herlie) et du roi Claudius (Basil Sydney) ; le vieux roi Hamlet est mort apparemment d'une morsure de serpent accidentelle, et sa femme, Gertrude, a, dans le mois suivant la tragédie, épousé le frère du défunt roi. Le prince Hamlet (Laurence Olivier) est assis seul, refusant de se joindre à la célébration, malgré les protestations du nouveau roi. Lorsque la cour a quitté la Grande Salle, le solitaire et sombre Hamlet fulmine contre le mariage hâtif, marmonnant les mots "et pourtant, en un mois !"

Bientôt, Horatio et les sentinelles entrent pour informer Hamlet de l'apparition fantomatique de son père. Hamlet décide d'enquêter avec eux, et en arrivant sur les remparts, il voit le fantôme. Remarquant que le fantôme l'invite à avancer, Hamlet le suit jusqu'à une tour, où il révèle son identité en tant que le fantôme du père d'Hamlet. Il dit à Hamlet qu'il a été assassiné, par qui, et comment cela s'est passé. Le public voit ensuite le meurtre reconstitué dans un flashback alors que le fantôme décrit l'acte... Claudius est vu versant du poison dans l'oreille du défunt roi Hamlet, le tuant ainsi. Hamlet n'accepte pas d'abord cela comme la vérité, et décide ensuite de feindre la folie, afin de tester la conscience de Claudius, sans sauter aux conclusions.

Cette folie feinte attire l'attention de Polonius (Felix Aylmer), le principal conseiller de Claudius, qui est convaincu que Hamlet est devenu fou. Polonius insiste auprès du roi sur ce point, affirmant que cela découle de l'amour d'Hamlet pour Ophelia (Jean Simmons), la fille de Polonius. Claudius, cependant, n'est pas entièrement convaincu, et demande à Polonius d'organiser une rencontre entre Hamlet et Ophelia. La "folie" d'Hamlet est constante même dans cet échange, et Claudius est convaincu.

Hamlet engage ensuite un groupe de comédiens ambulants, leur demandant de jouer la pièce 'Le Meurtre de Gonzague' pour le roi. Cependant, Hamlet apporte quelques modifications à la pièce, afin de la faire ressembler aux circonstances du meurtre du défunt roi. Incapable de supporter la pièce, Claudius appelle à la lumière et se retire dans sa chambre. Hamlet est maintenant convaincu de la traîtrise de Claudius. Il trouve Claudius seul, et a amplement l'occasion de tuer le vilain. Cependant, à ce moment-là, Claudius prie, et Hamlet ne cherche pas à l'envoyer au paradis, donc, il attend, et prend son temps.

Il confronte plutôt Gertrude sur la question de la mort de son père et de la traîtrise de Claudius. Au cours de cette confrontation, il entend une voix derrière les tentures, et, croyant que c'était Claudius qui écoutait aux portes, plonge son poignard dans les rideaux. En découvrant qu'il a en fait tué Polonius qui écoutait aux portes, Hamlet est seulement légèrement contrarié, et il continue de confronter sa mère. Il voit ensuite l'apparition fantomatique de son père, et commence à converser avec lui (le Fantôme n'est pas crédité dans le film, mais est apparemment doublé par Olivier lui-même). Gertrude, qui ne peut pas voir le fantôme, est maintenant également convaincue qu'Hamlet est fou.

Hamlet est déporté en Angleterre par Claudius, qui a donné l'ordre de le tuer une fois arrivé là-bas. Heureusement, le navire d'Hamlet est attaqué par des pirates, et il est renvoyé au Danemark après avoir payé sa propre rançon. En son absence, cependant, Ophelia devient folle à cause du rejet d'Hamlet et de l'idée que son propre bien-aimé a tué son père, et elle se noie (hors champ), supposément se suicidant. Laertes (Terence Morgan), le frère d'Ophelia, est poussé à venger sa mort, ainsi que celle de son père.

Claudius et Laertes apprennent le retour d'Hamlet et préparent de le faire tuer. Cependant, ils prévoient de faire passer cela pour un accident. Claudius ordonne à Laertes de défier Hamlet en duel, où Laertes recevra une lame empoisonnée qui tuera au moindre contact. Au cas où Laertes ne parviendrait pas à toucher Hamlet, Claudius prépare également une boisson empoisonnée.

Hamlet relève le défi de Laertes et l'affronte en duel. Hamlet remporte les deux premiers rounds, et Gertrude boit dans la coupe, soupçonnant qu'elle est empoisonnée. Entre les combats, Laertes se précipite sur Hamlet et le frappe au bras, le empoisonnant mortellement. Hamlet, ne sachant pas cela, continue le duel. Hamlet désarme finalement Laertes et échange les lames avec lui. Hamlet frappe alors Laertes au poignet, le blessant mortellement. Gertrude succombe ensuite au poison et meurt, avertissant Hamlet de ne pas boire dans la coupe. (Remarque : Olivier fait ainsi de la mort de Gertrude un suicide virtuel pour protéger son fils, tandis que Shakespeare l'écrit comme si c'était purement accidentel, Gertrude n'ayant aucune idée que la coupe est empoisonnée.)

Laertes, mourant, avoue tout le complot à Hamlet, qui se jette sur Claudius dans un accès de rage, le tuant avec l'épée empoisonnée, avant de finalement expirer lui-même. Horatio, horrifié par tout cela et avec toute la famille royale danoise morte, ordonne qu'Hamlet reçoive des funérailles dignes, et le corps du jeune prince est emporté, tandis que la cour danoise s'agenouille et que les canons d'Elsinore tirent un salut d'artillerie en signe de respect. (On peut voir quelques femmes pleurer discrètement à l'arrière-plan.)

Télécharger et écouter la liste de la bande sonore

User reviews