Sur le point de devenir majeur. Aimie a peut-être 18 ans, une immigrante coréenne au Canada. C'est l'hiver, la neige craque sous ses pieds. Elle vit avec sa mère. Elle étudie l'anglais et ne semble pas être une très bonne élève. Tran est son meilleur ami et cela ne le dérangerait pas que leur relation devienne sexuelle. Elle refuse, puis s'inquiète qu'il puisse trouver une petite amie plus disposée. Sa mère aborde le sujet du remariage. Aimie s'ennuie de son père, lui envoyant des messages pour qu'il vienne lui rendre visite. Sur quoi peut-elle compter ?