Lorsqu'une vieille clé est laissée à une jeune femme par sa mère mourante, elle demande l'aide d'un antiquaire qui a perdu sa femme dans un accident de téléportation. Les deux tentent de démêler les maigres indices laissés derrière eux malgré la menace de la détermination d'une dictature qui voit tout à réglementer le savoir.