Theo passe son 18e anniversaire seul à se saouler lors d'un show punk rock brutal. Là, il rencontre Mag, une adolescente marginale qui l'invite à passer la nuit chez elle. Une histoire d'amour se déroule entre eux, mais Théo doit déménager à la fin de l'été dans une petite ville, loin d'un passé douloureux.