Frieder et sa femme Nina, médecin, réparent leur maison, bien que leur relation soit évidemment tendue. Au lieu d'aller chercher leur jeune fille Charlotte, Nina part rendre visite à son frère Christoph dans une cabane isolée. De là, elle pédale jusqu'à un hôtel de sport dans les bois où elle séjourne. Errant sans but dans l'hôtel, elle a une brève rencontre avec un ancien pro du tennis qui a fait des démonstrations. Son frère, Frieder, et Charlotte la retrouvent, mais elle ne rentre pas à la maison avec eux. Une fois que toutes les anciennes fenêtres ont été retirées, Frieder rejette celles de remplacement qui sont livrées. Frieder a une liaison avec une ancienne petite amie Maria, qui est maintenant l'institutrice de la maternelle de Charlotte. Nina rentre à la maison sans fenêtres.