Alors que Pride ordonne à l'équipe de lier Sasha aux récents attentats de la Nouvelle-Orléans, il doit aider Connor à comprendre qui est vraiment sa mère. Carter et Tammy recherchent un chien militaire hautement dressé volé, alors que Pride et Rita prennent une décision importante concernant leur mariage.