Le professeur Sycamore et Alexa explorent des ruines, où ils découvrent une statue en pierre d'une femme nommée Aila, et une légende émerge. Une collection d'enregistrements de Kalos révèle que le véritable amour d'Aila, Jan, a tenté de vaincre le Pokémon Destruction Yveltal. Lorsqu'il a échoué, la terre a été vidée de toute vie alors qu'Yveltal est devenu un cocon et a transformé Aila en pierre. Lorsque Kalos semblait désespérément déséquilibré, le Pokémon de l'Ordre Zygarde est apparu pour le restaurer, et Jan est resté aux côtés d'Aila alors que le cycle de vie et de destruction se poursuivait.