Paul se rend à Minneapolis pour rencontrer la propriétaire de l'agence de mannequins Brita Jackson et son équipe chez Arquette & Associates. Paul est vraiment frustré de découvrir que Brita - à la suite du vol de 16 mannequins par l'un de ses employés - a essentiellement renoncé à son agence. Pendant ce temps, Paul et sa numéro deux de confiance à The Network, Olga Tavarez, doivent décider quels quatre nouveaux visages de leur liste seront sélectionnés pour se rendre à New York pour auditionner pour la Fashion Week.