Les demi-frères mexicains Beto et Tato - qui seront finalement surnommés Rudo (rugueux) et Cursi (ringard) - ont une relation typique d'amour/haine. Ils travaillent tous les deux dans une plantation de bananes et vivent avec leur famille élargie composée de leur mère, de leur beau-père abusif, de leur sœur Nadia, de la femme de Beto Toña et de leurs enfants. La famille fait partie de la classe paysanne rurale et peine à joindre les deux bouts.
Les fortunes des frères changent lorsque Batuta, un recruteur de football, entre dans leur vie. Malgré leur âge avancé, Beto et Tato sont naturellement doués pour le football, Beto en tant que gardien de but et Tato en tant qu'attaquant. Jouer professionnellement a toujours été le rêve de Beto, bien que Tato ait d'autres aspirations professionnelles.
Batuta recrute finalement les deux pour des équipes différentes à Mexico. Les fortunes de Beto et Tato montent et descendent, les chutes étant basées sur des choses qui passionnent davantage les frères - Tato aime les femmes rapides, en particulier la mannequin télévisée Maya, mais il aime encore plus chanter. Il abandonnerait sa carrière de footballeur pour une carrière de chanteur de musique country mexicaine, s'il était doué. La passion de Beto est le jeu. Bien que Beto soit franc et direct sur la plupart des choses, il mentirait et tricherait pour cacher son problème de jeu et ses dettes. Ils doivent simplement garder ces passions alternatives sous contrôle pour que leur vie de footballeurs soit lucrative.
Jouer | Titre | Artiste |
---|---|---|
Rudo et Cursi
|
||
Amor platónico
|
Mario Quintero Lara:
écrivain
|
|
Lalameda
|
Instituto Mexicano de Sonido:
Interprète
|
|
Quiero que me quieras (I Want You to Want Me)
|
||
La muy muy
|
Amandititita:
Interprète
|
|
Mi amor Contiki
|
José Stephens:
écrivain
|
|
I Want You to Want Me
|
Rick Nielsen:
écrivain
|
|
Sueño de amor
|
Toñita:
Interprète
|
|