1920, à la frontière entre le Mexique et le Belize. Au fin fond de la jungle maya, un territoire sans loi où abondent les mythes, un groupe de travailleurs mexicains de la gomme croise la route d'Agnès, une mystérieuse jeune femme bélizienne. Sa présence suscite des tensions parmi les hommes, suscitant leurs fantasmes et leurs désirs. Remplis d'une nouvelle vigueur, ils affrontent leur destin, sans savoir qu'ils ont réveillé Xtabay, un être légendaire qui se cache au cœur de la jungle.