Séparés est une histoire d'amour entre deux personnes qui se rencontrent dans un café. Ils tombent amoureux l'un de l'autre, mais leurs chemins se séparent lorsque l'un d'eux doit partir pour une autre ville. Malgré la distance, ils restent en contact et continuent à s'aimer. Cependant, les circonstances de la vie les poussent à prendre des chemins différents et ils finissent par se perdre de vue. Les deux amoureux se retrouvent finalement des années plus tard, mais réalisent qu'ils ont changé et que leur amour appartient désormais au passé.