La fille de 16 ans du capitaine des pompiers Buddy Krebs, Jennie Lee, commence à recevoir des offres de show-business en raison de ses talents de chanteuse dans le genre country/pop. Cela fait peur à Buddy car il ne veut pas que sa fille grandisse trop vite. En plus de ses ennuis, (1) sa femme s'enfuit avec un groom, (2) son fils de 17 ans a des muscles au lieu d'un cerveau dans la tête, (3) son équipe à la caserne des pompiers est « étrange » : Feldmand dit à sa mère qu'il est médecin au lieu d'être pompier, Rosetti n'a que des relations sexuelles sur le cerveau et Max, un hispanique, parle un anglais fracturé. Enfin, sa fille signe avec un gérant nommé Moose ; le nom correspond à la description de la femme.