Un éditeur introverti vivant une vie verticale dans son appartement du 2e étage, toujours dans les délais et dans l'ornière. Lorsque Charles s'enferme hors de son immeuble, il est obligé de se mettre à l'horizontale et d'affronter le monde qu'il a évité à la recherche d'un moyen de revenir à l'intérieur.