Lion-O est hanté par les cauchemars récurrents de Thunderians tués sur Thundera alors qu'il s'enfuyait vers la sécurité de la Troisième Terre avec Jaga et les autres ThunderCats. Jaga dit plus tard à Lion-O que 3 autres Thundercats ont en fait survécu et vivent également sur la Troisième Terre. Les ThunderCats décident de rechercher les 3 nouveaux Thunderians, mais Mumm-Ra a également des plans et emmène les nouveaux Thunderians comme prisonniers à Fire Rock Mountain. Lion-O perd l'épée des présages dans une avalanche tandis que Panthro combat le Fist-Pounder avec le ThunderTank alors que les ThunderCats se rapprochent pour sauver les Thunderians de Fire Rock Mountain, mais ils auront besoin d'une aide surnaturelle s'ils veulent traverser le Thundranium gaz pour les atteindre.