Lorsque l'agent Kramer revient pour faire dérailler l'interrupteur de Neal, Neal se précipite pour corriger une erreur de son passé. Pierre, à son tour, doit choisir un camp. Dans le contexte de l'audience de commutation de Neal, Neal décidera finalement entre combat et fuite.