Une bouteille de Pepsi était le rêve de tout enfant dans la Roumanie communiste. Istvan, 9 ans, a la chance de trouver une telle bouteille dans la maison d'un agent de sécurité, qui est en charge de son émigration et de celle de sa mère vers la R.F. d'Allemagne.